Cross-site scripting (XSS) isn’t new, but its impact and visibility are both growing. Here’s what you need to know to protect them from XSS attacks.